為進(jìn)一步推進(jìn)學(xué)校國(guó)際化戰(zhàn)略和人才強(qiáng)校戰(zhàn)略的實(shí)施，提高創(chuàng)新型和應(yīng)用型人才的培養(yǎng)質(zhì)量,，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)石油相關(guān)知識(shí),，擴(kuò)展專(zhuān)業(yè)水平，增強(qiáng)綜合素質(zhì),，中國(guó)石油大學(xué)（北京）第五屆石油專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯大賽將于2014年12月28日19:00-21:00 在地質(zhì)樓新4教室舉行,。
該比賽旨在為2015年9月于美國(guó)休斯敦舉行的第十四屆Petrolbowl石油專(zhuān)業(yè)知識(shí)競(jìng)賽選拔學(xué)生代表。為了鼓勵(lì)大家參賽,，成績(jī)優(yōu)秀的選手將直接晉級(jí)中國(guó)石油大學(xué)（北京）第七屆PetroBowl石油專(zhuān)業(yè)知識(shí)競(jìng)賽決賽,，并有機(jī)會(huì)代表學(xué)校參加在美國(guó)休斯敦舉行的第十四屆ATCE PetroBowl知識(shí)競(jìng)賽。
【主辦單位】
中國(guó)石油大學(xué)（北京）大學(xué)生科技創(chuàng)新行動(dòng)計(jì)劃委員會(huì)
【承辦單位】
共青團(tuán)中國(guó)石油大學(xué)（北京）委員會(huì)
中國(guó)石油大學(xué)（北京）石油工程學(xué)院
中國(guó)石油大學(xué)（北京）SPE 學(xué)生分會(huì)
【參賽對(duì)象】
中國(guó)石油大學(xué)（北京）所有在讀全日制本科生,、研究生,，不限年級(jí)專(zhuān)業(yè)
【比賽時(shí)間】
2014 年12月28日 19:00-21:00
【比賽地點(diǎn)】
地質(zhì)樓新4教室
【比賽內(nèi)容】
石油工程、地質(zhì)工程,、油氣儲(chǔ)運(yùn)工程,、化學(xué)工程、海洋工程,、物探,、測(cè)井等石油相關(guān)專(zhuān)業(yè)詞匯
【比賽形式】
筆試（閉卷）
【比賽題型】
專(zhuān)業(yè)詞匯類(lèi)：根據(jù)所給出的專(zhuān)業(yè)詞匯進(jìn)行英譯漢，漢譯英
英譯英類(lèi)：根據(jù)縮寫(xiě)寫(xiě)出對(duì)應(yīng)的全稱(chēng)
填空類(lèi)：根據(jù)題目問(wèn)題填寫(xiě)對(duì)應(yīng)的專(zhuān)業(yè)詞匯
圖片類(lèi)：根據(jù)圖片顯示內(nèi)容填寫(xiě)專(zhuān)業(yè)詞匯
【評(píng)獎(jiǎng)方式】
根據(jù)筆試成績(jī)順序評(píng)選一,、二,、三等獎(jiǎng)和鼓勵(lì)獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)人數(shù)不多于總參賽人數(shù)的25%,，對(duì)獲獎(jiǎng)同學(xué)頒發(fā)學(xué)科競(jìng)賽校級(jí)獲獎(jiǎng)證書(shū),。
【報(bào)名方式】
填寫(xiě)好報(bào)名表，并將報(bào)名表于2014年12月23日前發(fā)送到spejingsaibu@163.com,。
【主要參考資料】
1. Petroleum Engineering and related (Geology,，Reservoir Engineering，Geophsics，etc.) textbooks
2. Glossary of Industry Terminology: http://www.spe.org/spe-app/spe/industry/reference/glossary.htm
3. Schulumberger Oilfield Glossary: http://www.glossary.oilfield.slb.com/Default.cfm
4. 《石油工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》,，陳鐵龍,，孫艾茵 主編
此賽事的最終解釋權(quán)歸石油工程學(xué)院所有！
石工
設(shè)計(jì)