(第二場)

　　主持人：白井克彥 早稻田大學(xué)校長

　　主持人白井克彥：：我希望在下半部分討論中以一個更輕松、更加有成果的方式進(jìn)行討論。

　　我來自京都大學(xué)的西村周三教授，他會參與討論，大家也可以進(jìn)行進(jìn)行自由的討論，在五個發(fā)言之后。

　　下面有請東京大學(xué)校長小宮山弘進(jìn)行發(fā)言。

　　小宮山弘：：大家下午好，我是東京大學(xué)校長，我向北京大學(xué)表示祝賀，祝賀你們的100周年華誕。同時我也非常榮幸能夠到北京大學(xué)訪問，北京大學(xué)是一所世界著名的大學(xué)，也是中國一流的大學(xué)。我參與北京大學(xué)建校100周年的慶祝活動，同時參與這次圓桌會議，我要感謝許智宏校長和北京大學(xué)的副校長們。

　　今天的討論是可持續(xù)發(fā)展中全世界的大學(xué)都做些什么，我談?wù)勎业目捶ā１热鐨夂蜃兓€有資源的減少現(xiàn)在變得越來越嚴(yán)峻，我們所需要的不僅僅是進(jìn)行討論，同時要采取迅速的行動，否則到時候一切就太晚了。之前我的中國同事們也翻譯過我一本書，叫做《技術(shù)與可持續(xù)發(fā)展》，之前我做的關(guān)于這些問題的討論，實際上我想表達(dá)出來的信息就是行動是很重要的，確實我們可以做很多工作，我們可以克服這些困難，但是我們應(yīng)該立刻就采取行動。

　　在給大家分發(fā)的材料當(dāng)中，我以我自己的名字現(xiàn)在發(fā)起了一個行動，妥實在我的住宅里，也采用了最新的節(jié)能方式來提供能源，同時我開的是豐田的混合動力車。并且最近我已經(jīng)說服了我的妻子不再使用電冰箱，這使我個人生活中二氧化碳的排放大大減少。為了實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，我同時也建議“2050”的計劃。在材料當(dāng)中大家可以看到關(guān)于這個項目具體的內(nèi)容。我希望這個項目能夠使得人類活動的能效能夠在2050年之前提高三倍。如果我們能夠?qū)崿F(xiàn)這個目標(biāo)，發(fā)達(dá)國家只需要使用現(xiàn)在三分之一的能源就能夠提供所有這些國家的人們所需要的能源。發(fā)展中國家也可以在2050年之前大大地減少二氧化碳的排放，同時又能夠?qū)崿F(xiàn)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，所以我們要大力采用節(jié)能的技術(shù)。

　　談到行動，大學(xué)可以發(fā)揮一個關(guān)鍵的作用，因為我們是一個知識的中心。因此，大學(xué)也需要確定在什么樣的方面能夠通過自己的實驗和通過自己的研究，為節(jié)能方面做出更多的嘗試。特別是在我們的校園當(dāng)中應(yīng)該大力進(jìn)行一些試驗，進(jìn)行可持續(xù)的校園的項目。我們現(xiàn)在在東京大學(xué)校園中就做這樣的工作，減少在校園當(dāng)中二氧化碳的排放。我深信，這些努力是非常重要的，因為大學(xué)的校園是一個小的社會，同時二氧化碳也是影響未來社會發(fā)展的一個關(guān)鍵因素，也就是在未來21世紀(jì)中期，我們的社會很大程度上發(fā)展成為一個老齡化的社會。因此，作為在日本的一所大學(xué)的校長，我們發(fā)起了可持續(xù)校園的計劃，通過我們的努力能夠在2012年之前，也就是在《京都議定書》到期的那一年，我們能夠減少二氧化碳排放量達(dá)到15%，到2030年，二氧化碳排放量會減少一半，我個人二氧化碳的排放量可以減少80%。大學(xué)現(xiàn)在越來越在大力推動這種可持續(xù)校園的活動，這是因為大學(xué)可以在支持文化以及可持續(xù)發(fā)展方面發(fā)揮重要的作用，能夠通過發(fā)揮模范的作用來引導(dǎo)人們了解減少二氧化碳排放的重要性。

　　很多大學(xué)都是國際大學(xué)網(wǎng)絡(luò)的成員，北京大學(xué)也參加了很多國際上的組織，很多這樣的組織已經(jīng)或者即將表達(dá)他們的意愿，要建立可持續(xù)發(fā)展項目，這表明在不同的國家和地區(qū)的大學(xué)都能夠為未來可持續(xù)發(fā)展發(fā)揮出重大作用，同時更大推動多樣性。因此，我們也希望在這個領(lǐng)域能夠有更多的倡議。

　　2005年東京大學(xué)推出了一個綜合性的研究，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)如何實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，這是作為一個研究和教育的平臺，來推動那些關(guān)于可持續(xù)發(fā)展有關(guān)的學(xué)科。它包含了十一個成員大學(xué)，包括早稻田大學(xué)還有京都大學(xué)。作為這個組織的執(zhí)行官，我們的目的就是要能夠提出滿意的答案來幫助這些校園實現(xiàn)可持續(xù)的發(fā)展，同時實現(xiàn)可持續(xù)的社會，同時能夠促進(jìn)在日本多樣性的發(fā)展。

　　我們是一個日本國內(nèi)的研究機(jī)構(gòu)，我們的宗旨就是要建立一個大的框架，推動與其它研究領(lǐng)域、研究網(wǎng)絡(luò)的合作，包括在全球范圍內(nèi)的合作。包括和英國、瑞典等等，還有像意大利這樣相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)合作。同時考慮到中國對于未來世界可持續(xù)發(fā)展起到關(guān)鍵的作用，我們也希望中國研究的網(wǎng)絡(luò)和研究機(jī)構(gòu)能夠成為我們的一員，通過優(yōu)勢互補(bǔ)，我們會成為一種最有效的關(guān)注可持續(xù)發(fā)展的研究機(jī)構(gòu)和網(wǎng)絡(luò)。建立這樣網(wǎng)絡(luò)的重要性就是要能夠推動一個綜合、全球的可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略，這樣在八國集團(tuán)會議關(guān)于大學(xué)的論壇當(dāng)中，能夠推出我們的戰(zhàn)略，我們也很高興地得知，許智宏校長以及顧秉林校長和其它來自清華的同仁們，能夠和我們一起參與這個重要的機(jī)遇。在解決可持續(xù)發(fā)展的問題當(dāng)中，我們現(xiàn)在需要的是行動，而不僅僅是討論。我也深信，大學(xué)可以引導(dǎo)整個世界來建立未來的可持續(xù)發(fā)展，并且能夠在科學(xué)知識的基礎(chǔ)上采取行動。如果大家能夠在這個重要的會議上和我們分享你們的經(jīng)驗，并且和我們合作，我們將非常榮幸。
編輯：