外國語學(xué)院2019級(jí)翻碩實(shí)踐答辯考核安排
翻譯碩士專業(yè)實(shí)踐分為專業(yè)實(shí)習(xí)和筆譯實(shí)踐兩個(gè)方面。學(xué)生可依托校內(nèi)外實(shí)習(xí)基地,，或自行聯(lián)系實(shí)習(xí)單位進(jìn)行語言服務(wù)相關(guān)實(shí)習(xí),，累計(jì)工作時(shí)長(zhǎng)不得少于一個(gè)學(xué)期,；學(xué)生在兩年學(xué)習(xí)期間須完成15萬字以上筆譯實(shí)踐量,。為檢查學(xué)生實(shí)踐效果,，學(xué)院依據(jù)《翻譯碩士專業(yè)實(shí)踐大綱》，組織專家對(duì)學(xué)生實(shí)踐情況進(jìn)行答辯考核,。
外國語學(xué)院2019級(jí)翻譯碩士實(shí)踐答辯考核安排如下：
一、時(shí)間：4月29日（周四）下午1：30-5：00
二,、注意事項(xiàng)：
1,、每位學(xué)生根據(jù)自己實(shí)習(xí)實(shí)踐的具體情況進(jìn)行實(shí)踐答辯，其中學(xué)生匯報(bào)時(shí)間約為10分鐘,，考核問答環(huán)節(jié)約為5分鐘,。
2、學(xué)生匯報(bào)內(nèi)容包括實(shí)習(xí)和實(shí)踐內(nèi)容,、遇到的問題和解決辦法,、取得的成果和收獲等，匯報(bào)力求體現(xiàn)自己的職業(yè)素養(yǎng),、專業(yè)水平,、團(tuán)隊(duì)協(xié)作等各種能力。
3,、提前準(zhǔn)備實(shí)踐答辯匯報(bào)PPT,。
4、提前打印三份《MTI翻譯實(shí)踐與實(shí)習(xí)報(bào)告》現(xiàn)場(chǎng)交給評(píng)審老師,。
三,、外國語學(xué)院2019級(jí)翻譯碩士專業(yè)實(shí)踐考核工作安排表
第一組
學(xué)生學(xué)號(hào) |
學(xué)生姓名 |
導(dǎo)師 |
考評(píng)小組專家名單 |
地點(diǎn) |
2019216221 |
楊嘉欣 |
曾蕊蕊 |
組長(zhǎng):修文喬 成員:師建勝 丁暉 |
東教303 |
2019216222 |
張林杰 |
柴同文 |
||
2019216223 |
高美琪 |
柴同文 |
||
2019216224 |
劉明 |
柴同文 |
||
2019216225 |
龔銳 |
陳冰飛 |
||
2019216226 |
張佳薇 |
崔亞霄 |
||
2019216227 |
操玲玲 |
崔亞霄 |
||
2019216228 |
朱毅琳 |
崔亞霄 |
||
2019216229 |
趙瑞蓮 |
單小明 |
||
2019216230 |
陳稅盟 |
單小明 |
||
2019216266 |
劉佳文 |
趙曉囡 |
||
2019216267 |
王埡鑫 |
趙曉囡 |
||
2019216268 |
王梓瑩 |
趙曉囡 |
第二組
學(xué)生學(xué)號(hào) |
學(xué)生姓名 |
導(dǎo)師 |
考評(píng)小組專家名單 |
地點(diǎn) |
2019216231 |
王灑灑 |
單小明 |
組長(zhǎng):徐方富 成員: 蔣寶春 李素真
|
東教304 |
2019216232 |
吳澤清 |
丁暉 |
||
2019216233 |
段宇 |
丁暉 |
||
2019216234 |
張霜 |
丁暉 |
||
2019216235 |
韓興營(yíng) |
郭青 |
||
2019216237 |
黃家琪 |
胡延偉 |
||
2019216238 |
李家秀 |
江淑娟 |
||
2019216239 |
張兆悅 |
江淑娟 |
||
2019216240 |
權(quán)永杰 |
江淑娟 |
||
2019216263 |
張婷婷 |
張浩 |
||
2019216264 |
胡秋憶 |
張浩 |
||
2019216265 |
李丹 |
張浩 |
||
2019216236 |
楊粉 |
郭青 |
第三組
學(xué)生學(xué)號(hào) |
學(xué)生姓名 |
導(dǎo)師 |
考評(píng)小組專家名單 |
地點(diǎn) |
2019216241 |
白曉蒙 |
李素真 |
組長(zhǎng):唐建南 成員:江淑娟 于紅 |
東教305 |
2019216242 |
劉會(huì)蘭 |
李素真 |
||
2019216243 |
丁阿雪 |
李素真 |
||
2019216244 |
彭天一 |
逯義峰 |
||
2019216245 |
姬夢(mèng)珊 |
石虹 |
||
2019216246 |
閆清波 |
隋巖 |
||
2019216247 |
王倩 |
隋巖 |
||
2019216248 |
冀佳 |
隋巖 |
||
2019216249 |
李文靜 |
孫旭東 |
||
2019216250 |
劉佳櫻子 |
孫旭東 |
||
2019216271 |
丁添琪 |
趙秀鳳 |
||
2019216269 |
盧鑫雅 |
趙秀鳳 |
第四組
學(xué)生學(xué)號(hào) |
學(xué)生姓名 |
導(dǎo)師 |
考評(píng)小組專家名單 |
地點(diǎn) |
2019216251 |
劉倩 |
孫旭東 |
組長(zhǎng):趙曉囡 成員:陳冰飛 胡延偉 |
東教307 |
2019216252 |
賈紫薇 |
唐建南 |
||
2019216253 |
吳叢 |
唐建南 |
||
2019216254 |
張琦玥 |
唐建南 |
||
2019216255 |
張嘯 |
修文喬 |
||
2019216256 |
胡慶睿 |
修文喬 |
||
2019216257 |
董智麗 |
修文喬 |
||
2019216262 |
趙鼎尊 |
于紅 |
||
2019216272 |
劉海萍 |
趙秀鳳 |
||
2019216261 |
潘笑笑 |
徐方富 |
||
2019216258 |
徐夢(mèng)瑤 |
徐方富 |
||
2019216259 |
常雅馨 |
徐方富 |
||
2019216260 |
許天晴 |
徐方富 |