外國(guó)語學(xué)院成功舉辦《“一帶一路”國(guó)際能源合作格局下的應(yīng)用語言人才培養(yǎng)》講座
6月10日晚7：00-9：00，中國(guó)石油大學(xué)（北京）外國(guó)語學(xué)院成功舉辦《“一帶一路”國(guó)際能源合作格局下的應(yīng)用語言人才培養(yǎng)》主題“云”講座。主講人為百通思達(dá)國(guó)際管理咨詢有限公司CEO、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事專家鞠成濤先生，外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)趙秀鳳教授與150多位來自不同高校的教師學(xué)生參與聆聽。
講座伊始，副院長(zhǎng)崔亞霄老師對(duì)參加講座的嘉賓表示歡迎，并對(duì)講座主題進(jìn)行了介紹。鞠成濤表示，希望此次講座能為學(xué)院培養(yǎng)應(yīng)用型國(guó)際化專業(yè)人才提出建設(shè)性建議，鼓勵(lì)學(xué)院以中國(guó)石油大學(xué)特色學(xué)科為基礎(chǔ)，積極開展語言加專業(yè)學(xué)習(xí)模式，培養(yǎng)“語言通+國(guó)際通”的國(guó)際化綜合性語言服務(wù)人才。
在講座中，鞠成濤分享了“一帶一路”國(guó)際合作內(nèi)容、國(guó)際油氣工程地區(qū)和語種分布、國(guó)際能源項(xiàng)目的特點(diǎn)等內(nèi)容。他提出應(yīng)當(dāng)結(jié)合學(xué)校特色培養(yǎng)人才，高層次應(yīng)用型人才應(yīng)當(dāng)具備綜合素養(yǎng)、謹(jǐn)記國(guó)際工程類語言翻譯原則，學(xué)校需合理改進(jìn)培養(yǎng)模式等建議。講座最后，鞠先生與觀眾進(jìn)行了積極互動(dòng)，解答了學(xué)生提出的若干問題。
本場(chǎng)講座立足于能源經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展的新形勢(shì)，在兩個(gè)多小時(shí)的講座中，演講人從人才知識(shí)結(jié)構(gòu)、培養(yǎng)方法等方面帶來了諸多啟示，針對(duì)學(xué)院培養(yǎng)語言專業(yè)國(guó)際化綜合性服務(wù)人才提出了富有建設(shè)性的建議。徐方富副院長(zhǎng)在講座總結(jié)中表示，未來學(xué)院將響應(yīng)學(xué)校集中提升青年教師工程能力的號(hào)召，著力培養(yǎng)學(xué)生工程翻譯能力，希望我們的學(xué)校、同學(xué)將來都大有可為。